منھنجي زندگي ۾ گھٽ ۾ گھٽ ھڪڙو ھڪڙو ٽتوٽ حاصل ڪرڻ بابت نه سوچيو؟ اهو لڳي ٿو ته اهڙي طرح هڪ فڪر سڀني کي گهميو آهي. ڪو ماڻهو، ٻڙي ڇڏيو، هن خيال کي ڇڏي، پر گهڻا ڪاروبار آخر تائين آڻين. گهڻو ڪري پهرين عورتن جو ٽتو ننڍڙو هوندو آهي.
ٹیٹو لاء لاطيني لکتن جو سڀ کان پهريون عام تجربو آهي. بٽ کي صحيح رکڻ لاء ڪيترائي خطرناڪ نه آهن ۽ پاڻ کي وڏي گنجائش سان وڏي پيماني سان ڀريل آهن، پر شروعات لاء هڪ کمپڪشن ۽ غير معمولي لکت توهان کي ڇا گهربل آهي. آخر ۾، ڪجهه دير بعد، هڪ ننڍو ٽٽ آرٽ جي حقيقي ڪم ۾ تبديل ٿي سگهي ٿو. پر اهو بعد ۾ ٿيندو، پر هاڻي ...
لاطيني ۾ لکت سان گڏ ٽاٽو
جيتوڻيڪ لاطيني زبانين ۾ هڪ مئل ٻولي سمجهي ويندي آهي، هن کي جيئرو آهي ۽ هن ڏينهن تائين زندگي گذاريندو آهي. لاطيني رستي هڪ منفرد ٻولي ۾ آهي، اهو ڪاميابيء سان گندي معني ۽ ڀروسي سان ٺهرايو وڃي ٿو. رڳو گهڻو ڪري، لاطيني ۾ ترٽوٽس ۾ سڀ کان ننڍڙي لکت ڪيتريون ئي پيچيدگي ۽ اهم شيون آهن.
سڀئي ٽيٽيون بلڪل علامتي آهن، پهرين ۽ سڀ کان وڌيڪ سڀ کان وڌيڪ ذميوار آهي، تنهن ڪري اڪثر گهڻو ڪري اهو هڪ گهڻي معني آهي جيڪا ان ۾ وجهي ٿي. ڪيترائي ڇوڪريون لاطيني ۾ ٽاتوٽوس جي لکت کي چونڊيندا آهن، پنهنجي پيٽن ۽ مائٽن جي نالي کي رد ڪري رهيا آهن يا ڪجهه علامتي تاريخون. روسي ۾ محبوب جو نالو ڀر نه ڀريو، ۽ اها بدقسمتي ڏسڻ ۾ اچي ٿي، پر لاطيني ۾، ٽتوٽ پراسرار ۽ خوبصورت نظر ايندو، ۽ اڃا به علامتي بڻجي ويندو.
صحيح طور تي صحيح هجڻ جو اصل مقصد لاطيني ٻوليء ۾ ٽتوٽ جي لکت لاء ترجمو ڪرڻ، ٻي صورت ۾ ٽتوٽ جو سڄو گم ٿي ويندو (بلڪل، واقف جي ڄاڻ توهان لاء لفظ وٺي ويندي، پر اهو ممڪن آهي ته توهان کي زبان کي سڃاڻي وٺن.) ترجمي ڪرڻ جي ڀروسي کي بهتر ڪرڻ لاء ايجنسي يا انتهائي ڪيسن ۾، مستند لسانياتي فورم تي. هتي ماهرن هڪ ٻئي لفظ جي ترجماني ۽ متن جي پوري پاسپورٽ سان سٺي نموني سان قابل ٿي سگهندا، جيڪڏهن ضروري هجي.
مشهور لاطيني ٽيڪا لکتوس
معياري اشارو، ٽاتوٽ لاء مناسب، لاطيني نميروينو ۾. ترجمي سان هتي جا ڪيترائي مشهور لفظ آهن.
- آمينس سٿين کي سڏي ٿو، جنهن جي ترجمي سان عاشق ٿي رهن ٿا.
- امور omnia vincit - هر شي پيار سان پيار ڪندو آهي، اها ڇوڪرين جي ڇوڪرين لاء ، هڪ خوبصورت ۽ تمام رومانياتي لفظ لاطيني ٻوليء ۾ هڪ مثالي خيال آهي.
- فٽٽي ستي طاقتور - ڪارٽون لفظن کان وڌيڪ مضبوط آهن.
- جگر ۾ - هميشه لاء، هميشه لاء.
- ميليورا سپورا - اميد اٿم ته چڱو.
- اودي ۽ امو - مون کان نفرت ۽ پيار آهي.
- اڻ ڄمار جو مطلب - ڇا ڪيو ويو آھي، ان کي واپس نه ڏيو.
- دوم اسپرورو، اسپرو! "مان تنهنجو آهيان، مون کي اميد آهي!"
- دوم اسپرورو، آمو آيڪٽو ڪيٽو - جيستائين مان سان پيئڻ وانگر، مون کي پيار ۽ ايمان آهي.
- ابو التوحو توقع رکي ٿي، ڪوڙي ڪوڊ فيڪس ڦيرائي ٿو - ٻين مان ھڪڙو انتظار ڪريو جيڪو پاڻ ۾ ھڪ ٻئي سان ڪيو آھي.
- فوگٽ آرٽيڪلوبل tempus - ناقابل وقت وقت هلائي رهيو آهي.
- Gustus legibus غير subiacet - ذائقو قانونن جي اطاعت نٿو ڪري.
اضافي طور تي، توهان پنهنجو پسنديده لفظ لاطيني ۾ ترجمو ڪري سگهو ٿا. اهو اڳ ۾ قائم ٿيل اختيارن کان وڌيڪ بدترين آواز نه ڏيندو.
| | | |
| | | |
| | | |
